´µ¨½Äõ¥d®È¹C´ºÂI

¦^­º­¶


´µ¨½Äõ¥d²¤¶

´µ¨½Äõ¥d®È¹C´ºÂI¤¶²Ð

´µ¨½Äõ¥d±ÀÂˮȹC¦æµ{

´µ¨½Äõ¥d®È¹Cª`·N¨Æ¶µ

                                                                                                                                                                

¡@

¥i­Û©Y  COLOMBO

¥i­Û©Yªº¦WºÙ¨Ó¦Û¹¬¦÷ù»yªº Kola-amba-thota¡A·N¬°¡u¨~ªG´ä¡v¨ä«á¸²µå¤ú¤H±N¨ä«÷¼g¦¨Colombo¥H¬ö©À­ô­Û¥¬¡C¦ì©ó¿üÄõ®q¦è«n©¤¡BÃx¦L«×¬v¡A¬O´µ¨½Äõ¥dªº³Ì¤j«°¥«»P¥þ°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©M¥æ³q¤¤¤ß¡C

¡@

Æ[¥ú´ºÂI¥]¬A¥i­Û©Y°ê®a¦UºØ®É¥N«Ø¿v©M²üÄõ®É´Áªº³Õª«À]¡A·sÂÂij·|¤j·H¡A¦ò±Ð¦x¼q©M¯«ªÀ¡A¦L«×±Ð¦x¼q¡A¨Ñ©^µÛ¤£¦Pªº¯«¡C¥d©Ô¥§¨Èªº¦ò¦x¡A¦òªû°ÑÆ[¹Lªº¦x¼q¡A¤]®y¸¨¦b³o­Ó«°¥«ªºªñ­¥¡C36­^¤Øªººë¬ü¦ò¹³¡A³Q½Ý¥ß¦b¯Z¹F¯Ç©Ô§J°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¹ï­±¡C

¡@

§Æ°ò¨½¨È  SIGIRIYA

§Æ°ò¨½¨È­ì¦W ¡u¨¯«¢°ò§Q¡v¡A¨¯«¢¬O·à¤l¤§·N¡A°ò§Q¬O«ü©¥¥Û¥þ¦Wªº·N«ä´N¬O ¡u·à¤l©¥¡v¡C³o·à¤l©¥¯u¬O¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A³o®y600 ­^§`°ªªº¿W¥ß¥¨¥Û¡A±qÂOªL¤¤°ªÁq¤J¶³¡AÅý¤HÃø¥H·Q¹³15­Ó¥@¬ö¥H«e¡A¦b¤s³»¤W«Ø³y¬Ó®cªºÁ}¨¯¡C¥Ø«e¡§·à¤l©¥¡¨¥u¯d¤U¤@Âù¥¨¤jªº¸}³k¡A¦P®É¤]¬O·sªºµn¤s¤J¤f¡C

¡@

¦b³q©¹¤s³»ªº©¥¾À¤W¡A´Ý¯dªº¬ü¤kµe¹³¤´¦b·L¯ºµÛ¡CÀô¶¥¨©¥©³³¡¡A©µºø¼Æ¦Ê¤½¤Øªº¼Ö¶é¡A¬O¨È¬wºÓªG¶È¦sªº¥j¥Nªá¶é¡A¶é¤º¦³¥¨§Î¶ê¥Û»P¦À¶í¡C¡§·à¤l©¥¡¨¤w³Q´£¦W¬°¥@¬É²Ä¤K¤j©_¸ñªº¥@¬É¿ò²£¡C

¡@

¥§¥Ì¥¬  NEGOMBO

¥§¥Ì¥¬¬O¤@­Ó¦ì¦b¥i­Û©Y¥_³¡«Ü¦³¯S¦âªºº®Âí¡A¶ZÂ÷¥i­Û©Y°ê»Ú¾÷³õ¥u¦³06¤½¨½¡C¦³Àu¬ü¹çÀRªº®üÅy¡A¤]¬O´µ¨½Äõ¥d³Ì¤jªºº®¥«³õ ¡A¥§¥Ì¥¬¦³¤j¶qªº®ü ¡A¦p°¨¥æ³½¡B÷®³½¡BóÖ³½¡Bµ[¬Ä½¼©MÀs½¼µ¥¡C

¡@

®üÅy¤]³QºÙ¬°¦b´µ¨½Äõ¥d¬O³o­Ó°ê®a³Ì¤WÃ誺¦a¤è¡C¦³³\¦hù°¨±Ð©M¤Ñ¥D±Ðªº±Ð°ó¡A¥§¥Ì¥¬³Q³ôºÙ¬°¤pù°¨¡A¹L¥h¬O­^°ê¡B²üÄõ´Þ¥Á®É´Á¼Ú¬w¤H»E¶°ªº°Ï°ì¡C

¡@

¶®©Ô  YALA

¶®©Ô°ê®a¤½¶é(Yala Natnional Park)¦ì¦b´µ¨½Äõ¥dªF«n³¡®ü©¤¡A¥i­Û©Y¥H«n¬ù300¤½¨½³B¡C¸Ó¤½¶é¥e¦a1297¥­¤è¤½¨½¡A¥H²³¦h ªº¬Ãµ}³¥¥Í°Êª«¦Ó»D¦W¡A¶®©Ô°ê®a¤½¶é¬O³Ì¦³¦Wªº³¥¥Í°Êª«¶é¤]¬O³Ì¤jªº³¥¥Í°Ê´Óª«¤Î³¾Ãþ«OÅ@°Ï¡C

¡@

¶é¤º°£¤F¤j¶H¤§¥~¡A¤]¦³³\¦hªº³À¡A¤ô¤û¡Aºµ¡A°\»P¤Õ³¶µ¥°Êª«¡C

¡@

¥£«½©Ô•¥ì§Q¨È  NUWARA ELIYA

®ü©Þ1889¤½¤Øªº¥£«½©Ô•¥ì§Q¨È¡A¬O´µ¨½Äõ¥d6¤j¯ù²£°Ï¤§¤@ °£¤F¬õ¯ù¡Bºñ¯ù¥~¡AÂAªá¡B½­µæ¤]¬O¦¹°Ï¥D­n¯S²£¡C¥£«½©Ô•¥ì§Q¨Èªº¯ù¬OÄÝ°ª¤s¯ù¡A¯ù¦â²M²H¡A¯ù¨ý²M­»¡A¥H¯Â¯ù¶¼¥Î³Ì¨Î¡C

¡@

¦]¬°®ð­Ô²M²D¡A19¥@¬ö­^°ê²Îªv®É´Á¡A¬Ý¤¤¤F¦¹°Ï¦hÃú¼é·Ãªº®ð­Ô¡A¤j³W¼Ò¦aºØ´Ó¬õ¯ù¡C¥Ñ©ó¹³·¥¤F¬G¶m­^°ê¡AÀ´±o¨É¨üªº­^°ê¤H¡A¤j´T¿³«Ø§O¹Ö¡B®ÈÀ]¡B°ªº¸¤Ò²y³õµ¥¡AÅý¾ã®y¤s«°©{¦p¤@®y­^­Û¤pÂí¡A¬G¤S¦³¤p­^­Û¤§ºÙ¡C

¡@

ªü§V©Ô¹F¥¬©Ô  ANURADHAPURA

¬O´µ¨½Äõ¥dªº²Ä¤@­Ó­º³£¡A¤]¬O³Ì¥j¦Ñªº«°¥«¤§¤@¡C¦è¤¸«e 247¦~¦ò±Ð¶Ç¤J«á¦¨¬°¦ò±Ð³£¥«¡A³o®É¥N¦³³\¦h¬ü¦nªº¦ò±Ð¤å¤Æ©MÃÀ³N¦b¦¹½´«kµo®i¡C

¡@

¤Q¤T¥@¬ö¥½¾D¨ì±ó¸mªº©R¹B¡A¨ì¤G¤Q¥@¬öªì¤~±q·s³Q«õ±¸¥X¨Ó¡A¥D­n¿òÂݦ³¡G¤G¤d¦h¦~µÐ´£¾ð¡B¥ÕÄõ¤¯¤ý®c±sªá¶é¡BÂù¤l¦À¡B¬d¯S¤ñ¨ºÃ¹¼¯¦ò¶ð¡BµL¬È¤s¦x¦ò¶ð¡B¦ò¯ª¥ÛÀJµ¥¡C

 

  

  

¡@

«~¯Çºû©Ô  PINNAWELA

¥þ¥@¬É¦³¨â­Ó¤j¶H©t¨à¶é¡A¤@­Ó¦bªÖ¨È¡A¥t¤@­Ó´N¦b´µ¨½Äõ¥d¡C³o¸Ì¦¬®e¤F¨º¨Ç±¼¤J³´¨À¨ü­«¶Ëªº¡B²æÂ÷¸sÅé°g³~ªº¡B¨ä¤¤¦³³\¦h¬O³Q¿ò±ó¦¨¬°©t¨àªº³¥¥Í¤p¶H¡C

¡@

³¥¥Í°Êª«¥DºÞ³¡ªù¹ï¥¦­Ì¶i¦æ·ÓÅU¡AÁý¾i©M°V½m¡C¹C«È¦b³o¸Ì¥i¥H»P¤j¶H¿Ë±K±µÄ²¡Aµ¹¤j¶HÁý­¹¡AÆ[¬Ý¦¨¸sµ²¶¤ªº¤j¶H¨g©b¨ìªeÃä¬~¾þ¡A³o¬O­ÓÃø¯à¥i¶Q¤S¥t¤H¿³¾ÄªºÅéÅç¡C¦b¤j¶H©t¨à¶é¯à¶R¨ì¥Ñ¶HÁT¯È»s§@ªººë¬üµ§°O¥»§@¬°¯d©À©ÎªÌ§ª«°eµ¹ªB¤Í¡A¬O¤Q¤À¨ã¦³¬ö©À»ù­È¡I

¡@

¤¦¤£©Ô  DAMBULLA

Â÷§Æ°ò¨½¨È¬ù19¤½¨½³Bªº¤¦¤£©Ô¡A¦³¤@®y¦ì©ó©¥¥Û¤Wªº¤ÑµM¬} ¥Þ¦x¼q¡A¨ä¤¤¦³¥þ¥@¬É³Ì¤j¡B³Ì¥j¦Ñªº¾Àµe¸s¡C¬Û¶Ç¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¡A¾D¦L«×¤Hªº¤J«I¡A°ê¤ý©¬©Ô§J°¨¤Ú­J³Q­¢°k¨ì¤¦¥¬©Ô¡A¬°·í¦aªº¦ò±Ð®{©Ò±Ï¡A¨Ã¥B©M¥L¤@°_¹ï§Ü¥~«V¡A«á¨Ó°ê¤ý¬°¤Fªí¹F·P¿E¤§·N¡A«K¦b¦¹­×«Ø¤F¬}¸]¦x¼q¡C

¡@

¬}¸]¦x¼q¦@¦³5­Ó¥Û¸]¡A²Ä¤@¸]¬O¦x¼q¡A²Ä¤G¸]«h¬O«O¦s³Ì¦nªº¤@­Ó¡A©Ò¦³¦ò¹³ªº«º¶Õ¦U¦³®í²§¡A¬Ò¥Ñ¾ã¶ôÅÉ¥ÛÀJ¨è¦Ó¦¨ªº¡A¥B¬°¤F¬ö©À¥ý¯ª©è§Ü¥~¤H§ðÀ»®É¸}©³ªgº¡¬õ¤gªºÁ}¨¯¡A¬G³o¨Ç¦ò¹³ªº¨¬©³³£³Q¶î¦¨¬õ¦â¡C³Ì¥O¤HÅåÆvªº¬O¾ã­Ó¬}¸]Àð¾À¤W³£¬O±møø¾Àµe¡A³o¨Ç¾Àµe³£¬O¨Ï¥Î¾ð¥Äø»s¦Ó¦¨¡AÁö¾ú¸g·³¤ëªº§ó­¡¡A«o¨ÌµMÂA©ú¦p©õ¡C¨¬¥i»P¤¤°êªº´°·×¥Û¸]¡A¶³©£¥Û¸]¬Û¤ñ¸û ¡C

¡@

®üÀt«O¨|¤¤¤ß  TURTLE HATCHERY

®üÀt«O¨|¤¤¤ß¦bKOSGODA¡A³oùئíµÛ¤j¤j¤p¤pªº®üÀt¡C¦Û2004¦~«n¨È®ü¼S«á¡A³oùتº®üÀt¼Æ¥Ø¤w¤j´î¡A¬°¤F«OÅ@¨e­Ì¡A¤¤¤ß¤H­û·|±N®üÀt²£¤Uªº§Z®³¨Ó¤¤¤ß°ö¨|¡Aª½¦Ü¤p®üÀt¹å¤Æ¥X¥Í¡AÀt´ßªøµw«á¡A¤~±N¨e­Ì©ñ¦^¤j®ü¡A³o¼Ë¥i±N®üÀtªº¦s¬¡²v¥Ñ¥H©¹ªº¬ù¤d¤À¤§¤@¡A¤j¤j´£¤É¦Ü¬ù¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

¡@

¦Ü©ó³oùØÁÙ¦í¦³¤£¤Ö¦¨¦~®üÀt¡A­ì¨Ó¤j³£¬O®ü¼S®É¨ü¶Ë¡A³Qº®¥Á°e¨Óªº¡A³¡¤À¬Æ¦ÜÂ_±¼¤F¤â¸}¡A¥¢¥h³V­¹¯à¤O¡A¥u¯àªø´Á±H©~©ó¦¹¡C  

¡@

ªiù¨ºÅS¥Ë  POLONNARUWA

ªiù¨ºÅS¥Ë¬O´µ¨½Äõ¥dªº²Ä¤G¤j¥j³£¡A«Ü¦h«Ø¿vª«§¡¬O¦b12¥@¬ö®É¥Ñ¤Ú©Ô¥d°¨¡D¤Ú¤Ò¤j«Ò©Ò«Ø³yªº¡C»W¤ô¦À®ÇÃ䦳³\¦h¿òÂÝ¡A¬O¦ò±ÐÃÀ³Nªººëºé¡C12¥@¬ö«á´Á¡A¦]¬°¦L«×ªº«I²¤¦Ó¨Ïªiù¨ºÅS¥Ë¦¨¬°¼o¼V¡Aª½¨ì¦è¤¸1990¦~¿òÂݤ~³Qµo±¸¡C¦Ü¤µ¤´¥O¤HÆg¹Ä¤£¤w¡AÄõ¥d´£©Ô¥d¦x¦bµL«­»aªÆªºÂл\¤U¡A¤£½×¬OÆA¶§ª¥·Ó¡AÁÙ¬O¤s«B²O²O¡A¯«¦ò©l²×ºÝ§¤¦p¤@¡AºÉ¾¦a§È¦öµÛ´µ¨½Äõ¥d¡C

¡@

©¬©Ô§J°¨¤Ú­J¤j«Òªº®c·µ¿ò§}¡A¥¦´¿¸g¬O¤@´É¤C¼h¼Ó°ªªºÄÞ®o®c·µ¡A¥ú¬O¤@¼Ó¤jÆUªº­±¿n´N¦³¥|¦Ê¥­¤è¤½¤Ø¡AÁöµM²{¦sªº®c·µ¿òÂÝ¥u¨ì¤G¼Ó¥x¶¥¦Ó¤w¡A¦ý±q¼o¼Vªºµ²ºc¡B«p­«ºë½oªº«Ø§÷¡A¤´¥i¥H·Q¹³·í¦~³o´É¶W¯Å¬Ó®cªº§»°¶µØÄR¡C

¡@

§¢­}  KANDY

§¢­}¬O¹¬¦÷ù°ê¤ýªº³Ì«á¤@­Ó¤ý¦ì¡A¦b1815¦~¤~§âÅv¤O¥æµ¹­^°êªº¦a¤è¡C¦ì©ó®ü©Þ488¦Ì¡A§¢­}¬O¥~°ê¤H©M·í¦a¤H³Ì¼öªùªº®È¹C¦a¡C

¡@

¥¦ªº¥D­n§l¤Þ¤O¬O¦ò¤ú¦x¡A¸Ì­±¦³¦ò¯ªªº¯«¸t¦ò¤úªÙ§Q¡C¤@¦~³Ì°ª®pªº®É­Ô¬O¨C¦~³£·|Á| ¿ìªº  Perahera¡A¦b¨C¦~8¤ëÁ|¦æ¡A¨º­Ó®É­Ô¡A±aµÛ¦ò¤úªÙ§Q²°ªº¥é»s«~¤@°_¹C¦æ¡A³­¦P¤@°_ªº¬O²§°ê±¡½Õ²±¸Ëªº³\³\¦h¦hªº»RªÌ¡A¹ª¤â©M¶W¹L100ÀY¦b±ß¤W°{°{µo¥úªº¤j¶H ¡C

¡@

¥t¥~¡AÀô¶µÛ§¢­}ÁÙ¦³³\¦h¯«ªÀ¡B¦x¼q©M¨u¨£ªºÃ¸µe¡B¾Àµe©M¥Û¨è¡C¦b¬Ó®a´Óª«¶é¨Ø©Ô¼w¥§¨È¡A¦³¶W¹L4000¦hºØªº¦UºØ´Óª« ¡C

¡@

¥[°Ç  GALLE

¥[°Ç¦ì©ó¥i­Û©Y¥H«n¡A¬O¤@­Ó´ä¤f«°¥«¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó«D±`Ácºa ªº´ä¤f¡A¥¦¬O¦³ªñ¥|­Ó¥@¬öªº²üÄõ´Þ¥Á¦aªº¿ò²£¡C¨º¸Ì¦³°g¤H ªº¤åª«¡A®ð¶Õ§»°¶ªº17¥@¬öªº«°³ù¡B«°Àð©M±Ð°ó¡C¥i¥HÃÒ©ú¥¦¹L¥hÀéÄê®É´Áªº²üÄõ«Ø¿v¡A¬¶»O¤ºÁÙ¦³³Õª«À]¡B¬ü³NÀ]©M«ý´Y¡C

¡@

¥[°Ç¬O¤@³B¨å«¬ªº¶m¶¡¤p«°¡Aµ²¦X®ð¶Õ½Sò¡ªº½XÀY­·±¡¡A¥Rº¡¸²µå¤ú­·ªº²§°ê±¡½Õ¡A§l¤Þ³\¦h¤H«e¨Ó´ç°²¡Cªþªñªº¨FÅy¡B®ü°ì·Å·Öªº¶§¥ú¡B²M·sªºªÅ®ð¡A¦ñÀHµÛ·¦¼v·n¦²¡Aº©¨B¨ä¤¤¡BÅý¤H·P¨ü¨ì±y¶¢¦Û¦b¡C

¡@

¬Ó®a´Óª«¤½¶é  Royal Botanical Garden

¡@

Äú¬V»s§@  Batik

¡@

¡@

¶Ç²Î¥Á«U»RÁР Kandyan Dance

¡@

¯ù¸­  Ceylon  Tea

¡@

²¡¾¹  Noritake

¡@

¥Ö¥ó  Leather Chairs

¦^­º­¶

´µ¨½Äõ¥d²¤¶

´µ¨½Äõ¥d®È¹C´ºÂI¤¶²Ð

´µ¨½Äõ¥d±ÀÂˮȹC¦æµ{

´µ¨½Äõ¥d®È¹Cª`·N¨Æ¶µ


¥»ºô¯¸¸ê®Æ¥Ñ±´¯Á¤§®È¤u§@«Ç½s¿è»PºûÅ@

ºô­¶¸ê®Æª©Åv©Ò¦³    E-mail:able3@ms32.hinet.net